Conda doesn't support using the same environment across platforms
We were able to get away with this till now because of manually
setting up the conda environment.yml
But it's more robust to just add conda environment YAML files for each
platform as necessary
- Keeps directory paths consistent between host and container volumes
- Consistency simplifies documentation and updates required to setup
sample_config.yml for local installation