diff --git a/src/agg/process_raster_symbolizer.cpp b/src/agg/process_raster_symbolizer.cpp
index 9d9e56bbd..dbdcc88b7 100644
--- a/src/agg/process_raster_symbolizer.cpp
+++ b/src/agg/process_raster_symbolizer.cpp
@@ -68,10 +68,10 @@ void agg_renderer<T>::process(raster_symbolizer const& sym,
             raster target(target_ext, target_data);
             scaling_method_e scaling_method = sym.get_scaling_method();
             double filter_radius = sym.calculate_filter_factor();
-            double offset_x = ext.minx() - start_x;
-            double offset_y = ext.miny() - start_y;
             if (!prj_trans.equal())
             {
+                double offset_x = ext.minx() - start_x;
+                double offset_y = ext.miny() - start_y;
                 reproject_and_scale_raster(target, *source, prj_trans,
                                  offset_x, offset_y,
                                  sym.get_mesh_size(),
@@ -82,7 +82,7 @@ void agg_renderer<T>::process(raster_symbolizer const& sym,
             {
                 if (scaling_method == SCALING_BILINEAR8)
                 {
-                    scale_image_bilinear8<image_data_32>(target.data_,source->data_, offset_x, offset_y);
+                    scale_image_bilinear8<image_data_32>(target.data_,source->data_, 0.0, 0.0);
                 } else
                 {
                     double scaling_ratio = ext.width() / source->data_.width();
diff --git a/src/cairo_renderer.cpp b/src/cairo_renderer.cpp
index 190e8fd3d..614a2583b 100644
--- a/src/cairo_renderer.cpp
+++ b/src/cairo_renderer.cpp
@@ -1434,10 +1434,10 @@ void cairo_renderer_base::process(raster_symbolizer const& sym,
             raster target(target_ext, target_data);
             scaling_method_e scaling_method = sym.get_scaling_method();
             double filter_radius = sym.calculate_filter_factor();
-            double offset_x = ext.minx() - start_x;
-            double offset_y = ext.miny() - start_y;
             if (!prj_trans.equal())
             {
+                double offset_x = ext.minx() - start_x;
+                double offset_y = ext.miny() - start_y;
                 reproject_and_scale_raster(target, *source, prj_trans,
                                  offset_x, offset_y,
                                  sym.get_mesh_size(),
@@ -1446,16 +1446,18 @@ void cairo_renderer_base::process(raster_symbolizer const& sym,
             }
             else
             {
-                if (scaling_method == SCALING_BILINEAR8){
-                    scale_image_bilinear8<image_data_32>(target.data_,source->data_, offset_x, offset_y);
-                } else {
+                if (scaling_method == SCALING_BILINEAR8)
+                {
+                    scale_image_bilinear8<image_data_32>(target.data_,source->data_, 0.0, 0.0);
+                } else
+                {
                     double scaling_ratio = ext.width() / source->data_.width();
                     scale_image_agg<image_data_32>(target.data_,
                                                    source->data_,
                                                    scaling_method,
                                                    scaling_ratio,
-                                                   offset_x,
-                                                   offset_y,
+                                                   0.0,
+                                                   0.0,
                                                    filter_radius);
                 }
             }