diff --git a/utils/epydoc_config/build_epydoc.sh b/utils/epydoc_config/build_epydoc.sh
index 70ce1fd7e..833d7afd4 100755
--- a/utils/epydoc_config/build_epydoc.sh
+++ b/utils/epydoc_config/build_epydoc.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-API_DOCS_DIR="../api_docs/python"
+API_DOCS_DIR="mapnik-python-`mapnik-config --version`"
 
 if [ ! -d $API_DOCS_DIR ]
     then 
diff --git a/utils/epydoc_config/test_build_epydoc.sh b/utils/epydoc_config/test_build_epydoc.sh
deleted file mode 100755
index 73cddbc65..000000000
--- a/utils/epydoc_config/test_build_epydoc.sh
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-rm -rf test_api
-epydoc --no-private --no-frames --no-sourcecode --name mapnik --url http://mapnik.org --css mapnik_epydoc.css mapnik -o test_api