- this reverts render_thunk_extractor visitation by text/shield symbolizer back to how it works in master, only amended to avoid passing temporaries to text_symbolizer_helper