mapnik/scons/scons-local-4.1.0/SCons/Tool/docbook/docbook-xsl-1.76.1/common/ja.xml
2021-03-05 10:18:26 +00:00

660 lines
29 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ja" english-language-name="Japanese">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/ja.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited ja.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="概要"/>
<l:gentext key="abstract" text="概要"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="謝辞"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="謝辞"/>
<l:gentext key="Answer" text="答:"/>
<l:gentext key="answer" text="答:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="付録"/>
<l:gentext key="appendix" text="付録"/>
<l:gentext key="Article" text="項目"/>
<l:gentext key="article" text="項目"/>
<l:gentext key="Author" text="著者"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="参考文献"/>
<l:gentext key="bibliography" text="参考文献"/>
<l:gentext key="Book" text="ブック"/>
<l:gentext key="book" text="ブック"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="注意"/>
<l:gentext key="Caution" text="注意"/>
<l:gentext key="caution" text="注意"/>
<l:gentext key="Chapter" text="章"/>
<l:gentext key="chapter" text="章"/>
<l:gentext key="Colophon" text="奥付"/>
<l:gentext key="colophon" text="奥付"/>
<l:gentext key="Copyright" text="製作著作"/>
<l:gentext key="copyright" text="製作著作"/>
<l:gentext key="Dedication" text="謝辞"/>
<l:gentext key="dedication" text="謝辞"/>
<l:gentext key="Edition" text="エディッション"/>
<l:gentext key="edition" text="エディッション"/>
<l:gentext key="Editor" text="編集者"/>
<l:gentext key="Equation" text="式"/>
<l:gentext key="equation" text="式"/>
<l:gentext key="Example" text="例"/>
<l:gentext key="example" text="例"/>
<l:gentext key="Figure" text="図"/>
<l:gentext key="figure" text="図"/>
<l:gentext key="Glossary" text="用語集"/>
<l:gentext key="glossary" text="用語集"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="参照"/>
<l:gentext key="glosssee" text="参照"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="参照"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="参照"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="重要"/>
<l:gentext key="important" text="重要"/>
<l:gentext key="Important" text="重要"/>
<l:gentext key="Index" text="索引"/>
<l:gentext key="index" text="索引"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="法律上の通知"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="法律上の通知"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="対象者"/>
<l:gentext key="msgaud" text="対象者"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="レベル"/>
<l:gentext key="msglevel" text="レベル"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="出所"/>
<l:gentext key="msgorig" text="出所"/>
<l:gentext key="NOTE" text="注記"/>
<l:gentext key="Note" text="注記"/>
<l:gentext key="note" text="注記"/>
<l:gentext key="Part" text="パート"/>
<l:gentext key="part" text="パート"/>
<l:gentext key="Preface" text="前書き"/>
<l:gentext key="preface" text="前書き"/>
<l:gentext key="Procedure" text="手順"/>
<l:gentext key="procedure" text="手順"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="プロダクション"/>
<l:gentext key="PubDate" text="発行日"/>
<l:gentext key="pubdate" text="発行日"/>
<l:gentext key="Published" text="発行"/>
<l:gentext key="published" text="発行"/>
<l:gentext key="Publisher" text="発行元"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="質問と答え"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="質問と答え"/>
<l:gentext key="QandASet" text="よくある質問"/>
<l:gentext key="Question" text="問:"/>
<l:gentext key="question" text="問:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="ページ"/>
<l:gentext key="refentry" text="ページ"/>
<l:gentext key="Reference" text="参照"/>
<l:gentext key="reference" text="参照"/>
<l:gentext key="References" text="参照"/>
<l:gentext key="RefName" text="名前"/>
<l:gentext key="refname" text="名前"/>
<l:gentext key="RefSection" text="項"/>
<l:gentext key="refsection" text="項"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="概要"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="概要"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="改訂履歴"/>
<l:gentext key="revhistory" text="改訂履歴"/>
<l:gentext key="revision" text="改訂"/>
<l:gentext key="Revision" text="改訂"/>
<l:gentext key="sect1" text="項"/>
<l:gentext key="sect2" text="項"/>
<l:gentext key="sect3" text="項"/>
<l:gentext key="sect4" text="項"/>
<l:gentext key="sect5" text="項"/>
<l:gentext key="section" text="項"/>
<l:gentext key="Section" text="項"/>
<l:gentext key="see" text="参照"/>
<l:gentext key="See" text="参照"/>
<l:gentext key="seealso" text="参照"/>
<l:gentext key="Seealso" text="参照"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="参照"/>
<l:gentext key="set" text="セット"/>
<l:gentext key="Set" text="セット"/>
<l:gentext key="setindex" text="セット目次"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="セット目次"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="サイドバー"/>
<l:gentext key="sidebar" text="サイドバー"/>
<l:gentext key="step" text="ステップ"/>
<l:gentext key="Step" text="ステップ"/>
<l:gentext key="table" text="表"/>
<l:gentext key="Table" text="表"/>
<l:gentext key="task" text="タスク"/>
<l:gentext key="Task" text="タスク"/>
<l:gentext key="tip" text="ヒント"/>
<l:gentext key="TIP" text="ヒント"/>
<l:gentext key="Tip" text="ヒント"/>
<l:gentext key="Warning" text="警告"/>
<l:gentext key="warning" text="警告"/>
<l:gentext key="WARNING" text="警告"/>
<l:gentext key="and" text="、"/>
<l:gentext key="by" text=""/>
<l:gentext key="Edited" text="編集者"/>
<l:gentext key="edited" text="編集者"/>
<l:gentext key="Editedby" text="編集者"/>
<l:gentext key="editedby" text="編集者"/>
<l:gentext key="in" text=""/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="注記"/>
<l:gentext key="Notes" text="注記"/>
<l:gentext key="Pgs" text="ページ"/>
<l:gentext key="pgs" text="ページ"/>
<l:gentext key="Revisedby" text="校正者:"/>
<l:gentext key="revisedby" text="校正者: "/>
<l:gentext key="TableNotes" text="注意"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="注意"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="目次"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="目次"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="予期しない要素名です"/>
<l:gentext key="unsupported" text="サポートされません"/>
<l:gentext key="xrefto" text="xref "/>
<l:gentext key="Authors" text="著者"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="コピーエディター"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="グラフィックデザイナー"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="プロダクションエディター"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="テクニカルエディター"/>
<l:gentext key="translator" text="翻訳者"/>
<l:gentext key="listofequations" text="式の一覧"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="式の一覧"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="例の一覧"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="例の一覧"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="図の一覧"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="図の一覧"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="手順の一覧"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="手順の一覧"/>
<l:gentext key="listoftables" text="表の一覧"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="表の一覧"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="不明の一覧"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="不明の一覧"/>
<l:gentext key="nav-home" text="ホーム"/>
<l:gentext key="nav-next" text="次へ"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="早送り"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="戻る"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="巻戻し"/>
<l:gentext key="nav-up" text="上に戻る"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="目次"/>
<l:gentext key="Draft" text="ドラフト"/>
<l:gentext key="above" text="上"/>
<l:gentext key="below" text="下"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="セクション名"/>
<l:gentext key="index symbols" text="シンボル"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" lang="en"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="「"/>
<l:dingbat key="endquote" text="」"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text="『"/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text="』"/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="singleendquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="bullet" text="●"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="family-given"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="付録%n %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="第%n章%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="式%n %t"/>
<l:template name="example" text="例%n %t"/>
<l:template name="figure" text="図%n %t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="glossentry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="パート%n %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="手順%n %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="プロダクション %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="表%n %t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="" lang="en"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="付録%n %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n %t"/>
<l:template name="chapter" text="第%n章 %t"/>
<l:template name="part" text="パート %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="答: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="問: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="問: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)" lang="en"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)" lang="en"/>
<l:template name="docname" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o" lang="en"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)" lang="en"/>
<l:template name="Page" text="Page %p" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="「%t」"/>
<l:template name="refsection" text="「%t」"/>
<l:template name="refsect1" text="「%t」"/>
<l:template name="refsect2" text="「%t」t"/>
<l:template name="refsect3" text="「%t」"/>
<l:template name="sect1" text="「%t」"/>
<l:template name="sect2" text="「%t」"/>
<l:template name="sect3" text="「%t」"/>
<l:template name="sect4" text="「%t」"/>
<l:template name="sect5" text="「%t」"/>
<l:template name="section" text="「%t」"/>
<l:template name="simplesect" text="「%t」"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="答: %n"/>
<l:template name="appendix" text="付録%n"/>
<l:template name="bridgehead" text="項 %n"/>
<l:template name="chapter" text="第%n章"/>
<l:template name="equation" text="式 %n"/>
<l:template name="example" text="例 %n"/>
<l:template name="figure" text="図 %n"/>
<l:template name="part" text="パート %n"/>
<l:template name="procedure" text="手順 %n"/>
<l:template name="productionset" text="プロダクション %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="質問と答え %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="問: %n"/>
<l:template name="question" text="問: %n"/>
<l:template name="sect1" text="%n"/>
<l:template name="sect2" text="%n"/>
<l:template name="sect3" text="%n"/>
<l:template name="sect4" text="%n"/>
<l:template name="sect5" text="%n"/>
<l:template name="section" text="%n"/>
<l:template name="table" text="表 %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="付録%n %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n項「%t」"/>
<l:template name="chapter" text="%n章%t"/>
<l:template name="equation" text="式%n「%t」"/>
<l:template name="example" text="例%n「%t」"/>
<l:template name="figure" text="図%n「%t」"/>
<l:template name="part" text="パート%n「%t」"/>
<l:template name="procedure" text="手順%n「%t」"/>
<l:template name="productionset" text="プロダクション%n「%t」"/>
<l:template name="qandadiv" text="質問と答え%n「%t」"/>
<l:template name="refsect1" text="「%t」"/>
<l:template name="refsect2" text="「%t」"/>
<l:template name="refsect3" text="「%t」"/>
<l:template name="refsection" text="「%t」"/>
<l:template name="sect1" text="「%t」"/>
<l:template name="sect2" text="「%t」"/>
<l:template name="sect3" text="「%t」"/>
<l:template name="sect4" text="「%t」"/>
<l:template name="sect5" text="「%t」"/>
<l:template name="section" text="「%t」"/>
<l:template name="simplesect" text="「%t」"/>
<l:template name="table" text="表%n「%t」"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" 、 "/>
<l:template name="seplast" text=", 、 "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="%t参照"/>
<l:template name="seealso" text="%t参照"/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="対象者: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="レベル: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="出所: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="d/m/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[定義: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="1 月"/>
<l:template name="February" text="2 月"/>
<l:template name="March" text="3 月"/>
<l:template name="April" text="4 月"/>
<l:template name="May" text="5 月"/>
<l:template name="June" text="6 月"/>
<l:template name="July" text="7 月"/>
<l:template name="August" text="8 月"/>
<l:template name="September" text="9 月"/>
<l:template name="October" text="10 月"/>
<l:template name="November" text="11 月"/>
<l:template name="December" text="12 月"/>
<l:template name="Monday" text="月曜日"/>
<l:template name="Tuesday" text="火曜日"/>
<l:template name="Wednesday" text="水曜日"/>
<l:template name="Thursday" text="木曜日"/>
<l:template name="Friday" text="金曜日"/>
<l:template name="Saturday" text="土曜日"/>
<l:template name="Sunday" text="日曜日"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="1 月"/>
<l:template name="Feb" text="2 月"/>
<l:template name="Mar" text="3 月"/>
<l:template name="Apr" text="4 月"/>
<l:template name="May" text="5 月"/>
<l:template name="Jun" text="6 月"/>
<l:template name="Jul" text="7 月"/>
<l:template name="Aug" text="8 月"/>
<l:template name="Sep" text="9 月"/>
<l:template name="Oct" text="10 月"/>
<l:template name="Nov" text="11 月"/>
<l:template name="Dec" text="12 月"/>
<l:template name="Mon" text="月"/>
<l:template name="Tue" text="火"/>
<l:template name="Wed" text="水"/>
<l:template name="Thu" text="木"/>
<l:template name="Fri" text="金"/>
<l:template name="Sat" text="土"/>
<l:template name="Sun" text="日"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0411 Japanese"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">シンボル</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="160">P</l:l>
<l:l i="160">p</l:l>
<l:l i="170">Q</l:l>
<l:l i="170">q</l:l>
<l:l i="180">R</l:l>
<l:l i="180">r</l:l>
<l:l i="190">S</l:l>
<l:l i="190">s</l:l>
<l:l i="200">T</l:l>
<l:l i="200">t</l:l>
<l:l i="210">U</l:l>
<l:l i="210">u</l:l>
<l:l i="220">V</l:l>
<l:l i="220">v</l:l>
<l:l i="230">W</l:l>
<l:l i="230">w</l:l>
<l:l i="240">X</l:l>
<l:l i="240">x</l:l>
<l:l i="250">Y</l:l>
<l:l i="250">y</l:l>
<l:l i="260">Z</l:l>
<l:l i="260">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>