mapnik/scons/scons-local-4.5.2/SCons/Tool/docbook/docbook-xsl-1.76.1/common/hu.xml
2023-09-22 14:38:30 +01:00

678 lines
30 KiB
XML
Vendored
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="hu" english-language-name="Hungarian">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/hu.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited hu.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="Kivonat"/>
<l:gentext key="abstract" text="kivonat"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="Köszönetnyilvánítás"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="köszönetnyilvánítás"/>
<l:gentext key="Answer" text="V:"/>
<l:gentext key="answer" text="v:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="Függelék"/>
<l:gentext key="appendix" text="függelék"/>
<l:gentext key="Article" text="Cikk"/>
<l:gentext key="article" text="cikk"/>
<l:gentext key="Author" text="Szerz"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="Irodalomjegyzék"/>
<l:gentext key="bibliography" text="irodalomjegyzék"/>
<l:gentext key="Book" text="Könyv"/>
<l:gentext key="book" text="könyv"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="FIGYELEM"/>
<l:gentext key="Caution" text="Figyelem"/>
<l:gentext key="caution" text="figyelem"/>
<l:gentext key="Chapter" text="Fejezet"/>
<l:gentext key="chapter" text="fejezet"/>
<l:gentext key="Colophon" text="Végszó"/>
<l:gentext key="colophon" text="végszó"/>
<l:gentext key="Copyright" text="Szerzői jog"/>
<l:gentext key="copyright" text="szerzői jog"/>
<l:gentext key="Dedication" text="Ajánlás"/>
<l:gentext key="dedication" text="ajánlás"/>
<l:gentext key="Edition" text="Kiadás"/>
<l:gentext key="edition" text="kiadás"/>
<l:gentext key="Editor" text="Szerkesztő"/>
<l:gentext key="Equation" text="Egyenlet"/>
<l:gentext key="equation" text="egyenlet"/>
<l:gentext key="Example" text="Példa"/>
<l:gentext key="example" text="példa"/>
<l:gentext key="Figure" text="Ábra"/>
<l:gentext key="figure" text="ábra"/>
<l:gentext key="Glossary" text="Szójegyzék"/>
<l:gentext key="glossary" text="szójegyzék"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="Lásd"/>
<l:gentext key="glosssee" text="lásd"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Lásd még"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="lásd még"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="FONTOS"/>
<l:gentext key="important" text="fontos"/>
<l:gentext key="Important" text="Fontos"/>
<l:gentext key="Index" text="Tárgymutató"/>
<l:gentext key="index" text="tárgymutató"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="isbn"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="Jogi közlemény"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="jogi közlemény"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="Célközönség"/>
<l:gentext key="msgaud" text="célközönség"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="Szint"/>
<l:gentext key="msglevel" text="szint"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="Eredet"/>
<l:gentext key="msgorig" text="eredet"/>
<l:gentext key="NOTE" text="MEGJEGYZÉS"/>
<l:gentext key="Note" text="Megjegyzés"/>
<l:gentext key="note" text="megjegyzés"/>
<l:gentext key="Part" text="Rész"/>
<l:gentext key="part" text="rész"/>
<l:gentext key="Preface" text="Előszó"/>
<l:gentext key="preface" text="előszó"/>
<l:gentext key="Procedure" text="Eljárás"/>
<l:gentext key="procedure" text="eljárás"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="Elemcsoport"/>
<l:gentext key="PubDate" text="Publication Date"/>
<l:gentext key="pubdate" text="Publication date"/>
<l:gentext key="Published" text="Megjelent"/>
<l:gentext key="published" text="megjelent"/>
<l:gentext key="Publisher" text="Kiadó"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="K és V"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="K és V"/>
<l:gentext key="QandASet" text="Gyakran feltett kérdések"/>
<l:gentext key="Question" text="K:"/>
<l:gentext key="question" text="k:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="Oldal"/>
<l:gentext key="refentry" text="oldal"/>
<l:gentext key="Reference" text="Hivatkozás"/>
<l:gentext key="reference" text="hivatkozás"/>
<l:gentext key="References" text="Hivatkozások"/>
<l:gentext key="RefName" text="Név"/>
<l:gentext key="refname" text="név"/>
<l:gentext key="RefSection" text="Szakasz"/>
<l:gentext key="refsection" text="szakasz"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Áttekintés"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="áttekintés"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="Verziótörténet"/>
<l:gentext key="revhistory" text="verziótörténet"/>
<l:gentext key="revision" text="verzió"/>
<l:gentext key="Revision" text="Verzió"/>
<l:gentext key="sect1" text="Szakasz"/>
<l:gentext key="sect2" text="Szakasz"/>
<l:gentext key="sect3" text="Szakasz"/>
<l:gentext key="sect4" text="Szakasz"/>
<l:gentext key="sect5" text="Szakasz"/>
<l:gentext key="section" text="szakasz"/>
<l:gentext key="Section" text="Szakasz"/>
<l:gentext key="see" text="lásd"/>
<l:gentext key="See" text="Lásd"/>
<l:gentext key="seealso" text="lásd még"/>
<l:gentext key="Seealso" text="Lásd még"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="Lásd még"/>
<l:gentext key="set" text="csoport"/>
<l:gentext key="Set" text="Csoport"/>
<l:gentext key="setindex" text="csoportmutató"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="Csoportmutató"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="Széljegyzet"/>
<l:gentext key="sidebar" text="széljegyzet"/>
<l:gentext key="step" text="lépés"/>
<l:gentext key="Step" text="Lépés"/>
<l:gentext key="table" text="táblázat"/>
<l:gentext key="Table" text="Táblázat"/>
<l:gentext key="task" text="feladat"/>
<l:gentext key="Task" text="Feladat"/>
<l:gentext key="tip" text="tipp"/>
<l:gentext key="TIP" text="TIPP"/>
<l:gentext key="Tip" text="Tipp"/>
<l:gentext key="Warning" text="Figyelem"/>
<l:gentext key="warning" text="figyelem"/>
<l:gentext key="WARNING" text="FIGYELEM"/>
<l:gentext key="and" text="és"/>
<l:gentext key="by" text="írta"/>
<l:gentext key="Edited" text="Szerk."/>
<l:gentext key="edited" text="szerk."/>
<l:gentext key="Editedby" text="Szerkesztette"/>
<l:gentext key="editedby" text="szerkesztette"/>
<l:gentext key="in" text="in"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="megjegyzések"/>
<l:gentext key="Notes" text="Megjegyzések"/>
<l:gentext key="Pgs" text="Old."/>
<l:gentext key="pgs" text="old."/>
<l:gentext key="Revisedby" text="Felülvizsgálta"/>
<l:gentext key="revisedby" text="felülvizsgálta"/>
<l:gentext key="TableNotes" text="Megjegyzések"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="megjegyzések"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="tartalom"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="nem várt elemnév"/>
<l:gentext key="unsupported" text="nem támogatott"/>
<l:gentext key="xrefto" text="kereszthiv"/>
<l:gentext key="Authors" text="Szerzők"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="Kiadás szerkesztő"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="Grafikus tervező"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="Főszerkesztőr"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="Szakszerkesztő"/>
<l:gentext key="translator" text="Fordító"/>
<l:gentext key="listofequations" text="az egyenletek listája"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="Az egyenletek listája"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="A példák listája"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="a példák listája"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="Az ábrák listája"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="az ábrák listája"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="Eljárások listája"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="eljárások listája"/>
<l:gentext key="listoftables" text="a táblázatok listája"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="A táblázatok listája"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="Az egyéb elemek listája"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="az egyéb elemek listája"/>
<l:gentext key="nav-home" text="Főoldal"/>
<l:gentext key="nav-next" text="Előre"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors előre"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="Vissza"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Gyors vissza"/>
<l:gentext key="nav-up" text="Fel"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="Tartalom"/>
<l:gentext key="Draft" text="Piszkozat"/>
<l:gentext key="above" text="fent"/>
<l:gentext key="below" text="alább"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="a szakasz:"/>
<l:gentext key="index symbols" text="Jelzések"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúüűvwxyz"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖŐPQRSTUÚÜŰVWXYZ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="„"/>
<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text="»"/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text="«"/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="singleendquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="last-first"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="%n. függelék - %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%n. egyenlet - %t"/>
<l:template name="example" text="%n. példa - %t"/>
<l:template name="figure" text="%n. ábra - %t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="glossentry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%n. rész - %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="Eljárás %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="Elemcsoport %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%n. táblázat - %t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="" lang="en"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="%n. függelék - %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/>
<l:template name="part" text="%n. rész - %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="V: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="K: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="K: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)" lang="en"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)" lang="en"/>
<l:template name="docname" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o" lang="en"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)" lang="en"/>
<l:template name="Page" text="Page %p" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="„%t”"/>
<l:template name="refsection" text="„%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="„%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="„%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="„%t”"/>
<l:template name="sect1" text="„%t”"/>
<l:template name="sect2" text="„%t”"/>
<l:template name="sect3" text="„%t”"/>
<l:template name="sect4" text="„%t”"/>
<l:template name="sect5" text="„%t”"/>
<l:template name="section" text="„%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="„%t”"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="V: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%n. függelék"/>
<l:template name="bridgehead" text="Szakasz %n"/>
<l:template name="chapter" text="%n. fejezet"/>
<l:template name="equation" text="Egyenlet %n"/>
<l:template name="example" text="%n. példa"/>
<l:template name="figure" text="%n. ábra"/>
<l:template name="part" text="%n. rész"/>
<l:template name="procedure" text="Eljárás %n"/>
<l:template name="productionset" text="Elemcsoport %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="K és V %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="K: %n"/>
<l:template name="question" text="K: %n"/>
<l:template name="sect1" text="%n. szakasz"/>
<l:template name="sect2" text="%n. szakasz"/>
<l:template name="sect3" text="%n. szakasz"/>
<l:template name="sect4" text="%n. szakasz"/>
<l:template name="sect5" text="%n. szakasz"/>
<l:template name="section" text="%n. szakasz"/>
<l:template name="table" text="Táblázat %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="%n. függelék - %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="Szakasz %n, „%t”"/>
<l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/>
<l:template name="equation" text="Egyenlet %n, „%t”"/>
<l:template name="example" text="%n. példa - %t"/>
<l:template name="figure" text="%n. ábra - %t"/>
<l:template name="part" text="%n. rész - %t"/>
<l:template name="procedure" text="Eljárás %n, „%t”"/>
<l:template name="productionset" text="Elemcsoport %n, „%t”"/>
<l:template name="qandadiv" text="K és V %n, „%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="„%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="„%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="„%t”"/>
<l:template name="refsection" text="„%t”"/>
<l:template name="sect1" text="%n. szakasz - %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. szakasz - %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. szakasz - %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. szakasz - %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. szakasz - %t"/>
<l:template name="section" text="%n. szakasz - %t"/>
<l:template name="simplesect" text="„%t”"/>
<l:template name="table" text="%n. táblázat - %t"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" és "/>
<l:template name="seplast" text=", és "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="Lásd %t."/>
<l:template name="seealso" text="Lásd még %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="Célközönség: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="Szint: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="Eredet: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="d/m/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definition: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="január"/>
<l:template name="February" text="február"/>
<l:template name="March" text="március"/>
<l:template name="April" text="április"/>
<l:template name="May" text="május"/>
<l:template name="June" text="június"/>
<l:template name="July" text="július"/>
<l:template name="August" text="augusztus"/>
<l:template name="September" text="szeptember"/>
<l:template name="October" text="október"/>
<l:template name="November" text="november"/>
<l:template name="December" text="december"/>
<l:template name="Monday" text="hétfő"/>
<l:template name="Tuesday" text="kedd"/>
<l:template name="Wednesday" text="szerda"/>
<l:template name="Thursday" text="csütörtök"/>
<l:template name="Friday" text="péntek"/>
<l:template name="Saturday" text="szombat"/>
<l:template name="Sunday" text="vasárnap"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="jan"/>
<l:template name="Feb" text="feb"/>
<l:template name="Mar" text="már"/>
<l:template name="Apr" text="ápr"/>
<l:template name="May" text="máj"/>
<l:template name="Jun" text="jún"/>
<l:template name="Jul" text="júl"/>
<l:template name="Aug" text="aug"/>
<l:template name="Sep" text="szep"/>
<l:template name="Oct" text="okt"/>
<l:template name="Nov" text="nov"/>
<l:template name="Dec" text="dec"/>
<l:template name="Mon" text="hfő"/>
<l:template name="Tue" text="ked"/>
<l:template name="Wed" text="sze"/>
<l:template name="Thu" text="csü"/>
<l:template name="Fri" text="pén"/>
<l:template name="Sat" text="szo"/>
<l:template name="Sun" text="vas"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x040e Hungarian"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">Jelzések</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="10">Á</l:l>
<l:l i="10">á</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="50">É</l:l>
<l:l i="50">é</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="90">Í</l:l>
<l:l i="90">í</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="150">Ó</l:l>
<l:l i="150">ó</l:l>
<l:l i="160">Ö</l:l>
<l:l i="160">ö</l:l>
<l:l i="160">Ő</l:l>
<l:l i="160">ő</l:l>
<l:l i="170">P</l:l>
<l:l i="170">p</l:l>
<l:l i="180">Q</l:l>
<l:l i="180">q</l:l>
<l:l i="190">R</l:l>
<l:l i="190">r</l:l>
<l:l i="200">S</l:l>
<l:l i="200">s</l:l>
<l:l i="210">T</l:l>
<l:l i="210">t</l:l>
<l:l i="220">U</l:l>
<l:l i="220">u</l:l>
<l:l i="220">Ú</l:l>
<l:l i="220">ú</l:l>
<l:l i="230">Ü</l:l>
<l:l i="230">ü</l:l>
<l:l i="230">Ű</l:l>
<l:l i="230">ű</l:l>
<l:l i="240">V</l:l>
<l:l i="240">v</l:l>
<l:l i="250">W</l:l>
<l:l i="250">w</l:l>
<l:l i="260">X</l:l>
<l:l i="260">x</l:l>
<l:l i="270">Y</l:l>
<l:l i="270">y</l:l>
<l:l i="280">Z</l:l>
<l:l i="280">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>